diff --git a/playlist.m3u8 b/playlist.m3u8
index 16f4189..2b0ca2e 100644
--- a/playlist.m3u8
+++ b/playlist.m3u8
@@ -977,8 +977,6 @@ https://live2.alalam.ir/alalam.m3u8
 https://cdnlive.presstv.ir/cdnlive/smil:cdnlive.smil/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-name="Press TV French" tvg-logo="https://i.imgur.com/X3YP2Gg.png" tvg-id="PressTVFrench.ir" group-title="Iran",Press TV French
 https://live1.presstv.ir/live/presstvfr/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-name="HispanTV Ⓢ" tvg-logo="https://i.imgur.com/hnhP9o0.png" tvg-id="HispanTV.ir" group-title="Iran",HispanTV Ⓢ
-https://live1.presstv.ir/live/hispan.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-name="IranPress Ⓢ" tvg-logo="https://i.imgur.com/Qrubr3v.png" tvg-id="IranPress.ir" group-title="Iran",IranPress Ⓢ
 https://live1.presstv.ir/live/iranpress/index.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-name="Al-Hurra Iraq" tvg-logo="https://i.imgur.com/mXBZEQP.png" tvg-id="AlhurraTVIraq.iq" group-title="Iraq",Al-Hurra Iraq
diff --git a/playlists/playlist_iran.m3u8 b/playlists/playlist_iran.m3u8
index d4b1891..372967c 100644
--- a/playlists/playlist_iran.m3u8
+++ b/playlists/playlist_iran.m3u8
@@ -5,7 +5,5 @@ https://live2.alalam.ir/alalam.m3u8
 https://cdnlive.presstv.ir/cdnlive/smil:cdnlive.smil/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-name="Press TV French" tvg-logo="https://i.imgur.com/X3YP2Gg.png" tvg-id="PressTVFrench.ir" group-title="Iran",Press TV French
 https://live1.presstv.ir/live/presstvfr/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-name="HispanTV Ⓢ" tvg-logo="https://i.imgur.com/hnhP9o0.png" tvg-id="HispanTV.ir" group-title="Iran",HispanTV Ⓢ
-https://live1.presstv.ir/live/hispan.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-name="IranPress Ⓢ" tvg-logo="https://i.imgur.com/Qrubr3v.png" tvg-id="IranPress.ir" group-title="Iran",IranPress Ⓢ
 https://live1.presstv.ir/live/iranpress/index.m3u8