group, name, logo and epg values are embedded unescaped into quoted
#EXTINF attributes (tvg-name, tvg-logo, tvg-id, group-title). A value
containing a double quote can break out of its attribute and inject
arbitrary extra attributes/content into the generated playlist.
Strip embedded double quotes from these fields at parse time.
